Main Page | See live article | Alphabetical index

Names for books of Judeo-Christian scripture

This brief article distinguishes the various terms used to describe Jewish and Christian scripture. Several terms refer to the same material, although sometimes rearranged.

Table of contents
1 Jewish perspective
2 Christian perspective
3 Differences
4 Similarities

Jewish perspective

For Jews, the Bible means...

Judaism has traditional held that along with the Torah God revealed a series of instructions on how to interpret and apply the Torah. The Torah is referred to as the written law, while the additional instructions were known as the Oral law. By the second century C.E. Jewish sages began writing down interpretations of the Bible; Orthodox Jews consider these writings to embody the "oral law." These writings take several forms:

Christian perspective

For Christians, the Bible refers to the Old Testament and the New Testament. The Protestant Old Testament is largely identical to what Jews call the Bible; the Catholic and Eastern Orthodox Old Testament is based on the prevailing first century Greek translation of the Jewish Bible, the Septuagint.

The Bible as used by world Christianity consists of two parts:

Christians disagree on the contents of the Old Testament. The Catholic Church and some Orthodox recognize an additional set of Jewish writings, known as the deuterocanonical books or sometimes as the apocrypha, as a part of the Old Testament. They are not accepted as canonical by Protestants and were eventually accepted by Jews as part of the Tanach (although some ancient Jews appear to have accepted them).

There are also a number of other early Christian writings some individual Christians regard as scripture, but which are not by and large regarded as such by the churches. These include the apocryphal gospels, such as the Gospel of Thomas and the Gospel of Mary Magdalene.

(Division of the Old Testament for Christians? I've read Pentateuch / Histories / Psalms & Proverbs / Prophets as one set of divisions.)

Differences

Jews regard the "Old Testament" part of the Christian Bible as scriptural, but not the New Testament. Christians generally regard both the Old Testamant and the New Testament as scriptural.

Similarities

Some scholars see the structure of the New Testament as similar to that of the Old Testament:

See also