Main Page | See live article | Alphabetical index


Chukuang (莒光鄉 Pinyin: Jǔguāng Wade-Giles: Chü³-kuang²) is a township of Lienchiang County. Chükuang Township includes two major Matsu islands -- Tong-chü Island (東莒 "East Chü" Dongchu) and Hsi-chü Island (西莒 "West Chü" Xichu) -- and some islets. Neither Tung-chü nor Hsi-chü has an island-wide administrative level.

Table of contents
1 Administration
2 History
3 Geography
4 Tourism


Both islands have villages as the first-level division within:


Tung-chü and Hsi-chü Islands were Tung-chüan (東犬 Dongquan) and Hsi-chüan (西犬 Xiquan) Islands, meaning "Eastern Dog" and "Western Dog" respectively. Sometimes they called the Pai-chüan Islands (白犬島 Baiquan) or Pai-k'en Islands (白肯島 Baiken).

They were renamed after the speech Chiang Kai-shek quote, "forget not that you're in Chü" (毋忘在莒). It refers to to the City of Ju (Chü) during the Zhou Dynasty, where Qi (齊) King prepares a counterattack that retook his State from the State of Yan (燕). This is an analogy of Matsu and Taiwan as bases of the Republic of China to regenerate itself and one day take back Mainland.


Tung-chü, the southernmost of the Matsu Islands, is 2.63 km² and Hsi-chü 2.36 km². Islets includes like Yung-liu (永留嶼 Yongliu) near Tung-chü.

There is one accessible seaport on Hsi-chü, and two on Tung-chü. Tung-chü is shaped like a dagger, while Hsi-chü a triangle, so seemingly bigger on maps.

Some cliffs of Tung-chü is severely corroded by wind, creating a strangely aesthetic appearance.


The 19.5-metre (54-step) lighthouse on northern Tung-chü, made during the late Qing Dynasty with granite. The guiding light is in the shape of a clam and tge light can reach 16.7 nautical miles. Tung-chü Lighhouse is a second-level national artifact building. In front of the lighthouse, there used to be four mist-cannon for signaling, but has now been removed and placed in the Cultural Museum of Matsu History (馬祖歷史文物館 Matsu Lishi Wenwuguan).

The 42-character Dapu Stone Inscription (大埔石刻), in Dapu Seaport of Tung-chü, was made during the Wanli era of the Ming Dynasty, concerning the capture of pirates alive. It was reported to the ROC by ROC in 1953, and Remembering-the-Past Pavillion (懷古亭 Huaigu Ting) was constructed in 1966 sheltering the stone.

In the sea south of the Hsi-chü, there is Snake Mountain (蛇山). The main island has a small Green-sail Seaport (青帆港), two water reservoirs and a middle-elementary school, but are not major tourist attractions.

See also: Political divisions of the ROC