phrase non serviam
was spoken by Satan
as he refused to serve God
. It translates into "I will not serve".
The origin of this attribution to Satan is unknown. It does not appear in the Bible, it might have origined in one of Friedrich Nietzsches works, quoting an older source, but this is unconfirmed.
The phrase is used by several political, cultural and religious groups who do not want to conform.