Sexual inadequacy is synonomous with sexual impotence. It can have physical or psychological causes.
Psychological inadequacy are general feelings of insufficiency. These are often job or family related. Another common example is a Napoleon complex, which is a form of overcompensating.