Arthur spends the next several years, still wearing his dressing gown, helplessly launched from crisis to crisis while trying to straighten out his lifestyle. He rather enjoys tea, but seems to have trouble obtaining it in the far reaches of the galaxy.
In the radio, LP and television versions of the story Arthur is played by Simon Jones, no relation to Peter Jones, the voice of the Guide.